Déménager en Chine ? Quelques aspects culturels

La Chine dispose de nombreuses richesses culturelles, traditionnelles et historiques, et cette diversité rend le pays attractif pour les expatriés originaires non seulement de la Suisse, mais aussi du monde entier.

Si vous vous expatriez en Chine, ce sera une opportunité unique, mais pour être capable de vous adapter, il est essentiel de comprendre et d’adopter les coutumes culturelles du pays.

La communication à la chinoise

La communication en Chine se différencie des méthodes occidentales. Elle a tendance à être moins directe, et on met énormément l’accent sur le tact et le protocole. Une interaction trop franche peut être ressentie comme offensante. De l’autre côté, la subtilité et la politesse sont très appréciées. Ce n’est pas courant d’afficher ouvertement son désaccord avec les opinions. Le calme, une attitude contrôlée et une diplomatie respectueuse sont des traits de caractère très répandus dans la culture chinoise. Il est aussi très rare de montrer sa colère.

La hiérarchie est la clé

En Chine, votre statut, ou votre niveau hiérarchique au sein d’une organisation influencera directement le style de communication, et vous devriez l’adopter. Il est important de respecter les personnes de haut-rang, les ainés et toute personne en position d’autorité. Et au cours d’un dîner, les individus respectables doivent être assis en bout de table, et sont servis en premier.

La reconnaissance de la réussite

En Chine, les compliments sont considérés d’une autre manière. Les chinois préfèrent attribuer leurs accomplissements à d’autres facteurs qu’eux-mêmes, ou déclarer qu’ils ne méritent pas de louanges pour si peu. Une réponse chinoise humble et typique à des compliments est « Na li Na li, » que l’un peu traduire par « pas vraiment, » ou « où ça ? ». Les expatriés suisses devraient toujours faire preuve d’humilité dans les interactions et faire attention à ne pas trop se vanter de leurs accomplissements.

La vie quotidienne

Pour se déplacer, il faut beaucoup s’en remettre aux transports en commun. Les grandes villes ont une démographie très dense, et conduire en Chine relève du défi, tant pour les chinois que pour les étrangers.

En Chine, on fume beaucoup, et les cigarettes sont autorisées dans la plupart des lieux publics et restaurants.

Pour ce qui relève de la santé, on trouve une fusion des pratiques anciennes et modernes, mais il n’y a pas de médecins généralistes locaux. Au lieu de cela, on se rend plutôt à l’hôpital. Il n’y a pas de système de sécurité sociale à grande échelle assuré par l’état en Chine, donc la couverture des frais de santé est un poste de dépense important, et certains expatriés préfèrent s’assurer d’avoir une bonne « porte de sortie » pour pouvoir profiter de services de santé à l’étranger le cas échéant.