International 
Kenia 
Sud Africa 
Australia 
Nuova Zelanda 
Cina 
Hong Kong 
Giappone 
Macau 
Mongolia 
Corea del Sud 
Taiwan 
Austria 
Belgio 
Repubblica Ceca 
Danimarca 
Francia 
Germania 
Irlanda 
Italia 
Olanda 
Norvegia 
Polonia 
Spagna 
Svezia 
Svizzera 
Turchia 
Regno Unito 
Arabia Saudita 
Emirati Arabi Uniti 
Canada 
Messico 
Stati Uniti 
Bangladesh 
India 
Sri Lanka 
Cambogia 
Indonesia 
Malaysia 
Filippine 
Singapore 
Tailandia 
Vietnam Che sia per studiare, trovare migliori opportunità di carriera e uno stipendio più alto, oppure raggiungere i familiari che vivono in una delle numerose comunità italiane, trasferirsi nel Regno Unito è un passo entusiasmante!
La vita oltremanica ha molto da offrire, ma partire preparati è fondamentale. Tra le prime cose da organizzare ci sono i documenti necessari per vivere nel Paese, la casa, l’assistenza sanitaria e, per chi ha figli, la scuola. Ricorda inoltre che i sistemi scolastici e sanitari, così come le norme sugli affitti, variano tra Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Informarsi sulla propria destinazione è quindi essenziale.
In questo articolo ti aiutiamo a orientarti, così saprai da dove cominciare e cosa preparare prima della partenza.
In breve
- Verifica quale visto o titolo di soggiorno ti serve.
- Confronta il costo complessivo della vita.
- Cerca casa e informati sulle scuole nello stesso periodo.
- Verifica come accedere al servizio sanitario e prepara i documenti italiani.
- Organizza le pratiche doganali prima di spedire i tuoi beni.
Cosa organizzare prima di lasciare l’Italia?
La sola cittadinanza italiana non dà più automaticamente diritto a trasferirsi nel Regno Unito per lavorare.
A meno che tu non disponga già di uno status che lo consenta, ad esempio uno status valido nell’ambito dell’EU Settlement Scheme, in genere avrai bisogno di un visto adeguato. L’autorizzazione elettronica di viaggio (ETA), prevista per le visite, non permette di trasferirsi nel Paese né di svolgere un normale impiego nel Regno Unito.
Ecco da dove iniziare:
- Verifica i requisiti di ingresso e soggiorno e il diritto a lavorare di ogni componente della famiglia.
- Raccogli passaporti, certificati di nascita e di matrimonio, pagelle e documentazione medica. Controlla quali documenti devono essere tradotti.
- Chiedi al tuo datore di lavoro se offre supporto per il trasferimento, un alloggio temporaneo o un contributo per le spese del visto.
- Informati sugli obblighi di iscrizione all’AIRE. I cittadini italiani che trasferiscono la propria residenza all’estero per più di 12 mesi devono generalmente iscriversi entro 90 giorni.
- Chiedi una consulenza sulla tua situazione fiscale in Italia e nel Regno Unito, soprattutto se mantieni immobili o redditi in Italia.
Conserva copie digitali dei documenti essenziali in modo sicuro e porta gli originali con te.
Come trovare casa nel Regno Unito?
Prima di concentrarti sui singoli immobili, scegli la zona in base al tragitto casa-lavoro, al budget e alle esigenze della famiglia. Verifica i tempi di percorrenza nelle ore di punta e la disponibilità dei mezzi pubblici la sera e nei fine settimana. Un affitto più basso può rivelarsi meno conveniente una volta aggiunte le spese di trasporto.
Un alloggio temporaneo può darti il tempo di conoscere le diverse zone prima di prendere una decisione. Visita gli immobili di persona o affidati a qualcuno di fiducia e verifica l’identità del proprietario o dell’agenzia prima di versare denaro.
Chiedi:
- La casa è arredata? Quali elettrodomestici sono inclusi?
- Che tipo di riscaldamento ha e qual è la sua classe energetica?
- Quali utenze e spese sono escluse dal canone?
- Quali regole si applicano alla tutela del deposito cauzionale, al preavviso e agli aumenti dell’affitto?
- Quali referenze vengono accettate se non ho mai affittato una casa nel Regno Unito?
Le norme sugli affitti variano all’interno del Regno Unito. In Inghilterra, i proprietari devono verificare il diritto degli inquilini maggiorenni a prendere in affitto un’abitazione, il cosiddetto “right to rent”. Questo obbligo non si applica a tutte e quattro le nazioni.
Consiglio pratico: al momento dell’ingresso, fotografa lo stato dell’immobile e le letture dei contatori e controlla attentamente l’inventario.
Quanto costa vivere nel Regno Unito rispetto all’Italia?
Confronta le località che ti interessano e il reddito netto su cui potrai contare, senza affidarti soltanto a una media nazionale. Prepara un budget mensile realistico usando annunci immobiliari aggiornati, tariffe dei trasporti e preventivi per i servizi di assistenza all’infanzia.
Considera:
- Casa: affitto, energia, acqua, connessione internet e assicurazione dei beni domestici.
- Imposte locali: la Council Tax in Gran Bretagna e le “domestic rates” in Irlanda del Nord. Verifica quali importi dovrai pagare.
- Trasporti: abbonamenti e biglietti per il tragitto casa-lavoro oppure assicurazione auto, carburante e parcheggio.
- Spese familiari: servizi per l’infanzia, uniformi scolastiche, pasti e assistenza ai bambini durante le vacanze.
- Trasferimento: visti, eventuale supplemento sanitario per l’immigrazione, spedizione dei beni, depositi cauzionali e alloggio temporaneo.
- Legami con l’Italia: viaggi per tornare a casa e commissioni per il cambio da euro a sterline.
Prima di impegnarti, verifica l’importo effettivo della Council Tax per l’immobile o gli accordi previsti per il suo pagamento. Tieni da parte anche un fondo per gli imprevisti.
Come funziona l’assistenza sanitaria quando ti trasferisci nel Regno Unito?
Verifica il tuo diritto ad accedere al servizio sanitario pubblico, l’NHS, in base al tuo status di immigrazione e, dopo l’arrivo, iscriviti presso un medico di base locale, chiamato GP. Molti richiedenti un visto devono pagare l’Immigration Health Surcharge, un supplemento sanitario, anche se sono previste esenzioni. Non dare per scontato che la Tessera Europea di Assicurazione Malattia italiana possa sostituire la copertura sanitaria necessaria quando ti trasferisci.
Accedere all’NHS non significa che ogni prestazione sia gratuita. Cure dentistiche, servizi oculistici e farmaci su prescrizione possono essere a pagamento, a seconda della nazione in cui vivi e delle esenzioni a cui hai diritto.
💡 Consiglio pratico: porta con te un riepilogo della tua storia clinica, il certificato delle vaccinazioni e l’elenco dei farmaci che assumi, indicando i principi attivi. Organizzati per ottenere le prescrizioni prima di esaurire le scorte. In Inghilterra, per iscriversi presso un GP non servono un documento d’identità o una prova di indirizzo.
Come funziona il sistema scolastico nel Regno Unito?
Se ti trasferisci con i figli, informarti sulle scuole dovrebbe essere una delle tue prime priorità.
Nel Regno Unito esistono quattro sistemi scolastici, con programmi, classi e qualifiche differenti. In Inghilterra, il percorso abituale è il seguente:
Ciclo scolastico |
Classi abituali |
Età indicative |
| Scuola primaria | Da Reception a Year 6 | 4–11 anni |
| Scuola secondaria | Da Year 7 a Year 11 | 11–16 anni |
| Sixth form o college | Spesso Year 12 e Year 13, oppure corsi equivalenti | 16–18 anni |
Le scuole finanziate dallo Stato non prevedono rette, mentre quelle private sono a pagamento, con un costo medio di 22.400 (€26,766) sterline all’anno.
I sistemi scolastici e le procedure di ammissione variano tra Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. In alcune zone, l’indirizzo di residenza e il bacino di utenza della scuola possono influire sulle opzioni disponibili.
Ecco alcuni aspetti da considerare:
- Informati sul sistema scolastico della nazione del Regno Unito in cui intendi vivere.
- Confronta scuole statali, private e internazionali.
- Verifica i bacini di utenza e le scadenze per le domande di ammissione.
- Raccogli pagelle, documentazione del percorso scolastico e lettere di referenza.
- Organizza le traduzioni in inglese, dove richieste.
- Valuta le differenze tra programmi, qualifiche e anni scolastici.
- Coordina la scelta della scuola con la ricerca della casa.
Se ti trasferisci in Inghilterra, la guida del governo alle ammissioni scolastiche è un buon punto di partenza. Per le altre nazioni del Regno Unito, consulta le autorità nazionali o locali competenti.
I servizi di deposito e le opzioni di consegna flessibili possono esserti utili mentre definisci le scelte relative alla scuola e alla casa, aiutando genitori e figli ad affrontare il trasferimento con maggiore serenità.
💡 Consiglio pratico: se tuo figlio si sta avvicinando agli esami, confrontati con la scuola sulla scelta delle materie e sulle differenze tra i programmi prima di fissare la data del trasferimento.
Trasferirsi dall’Italia al Regno Unito con animali domestici
Gli animali domestici fanno parte della famiglia e portarli con te dall’Italia richiede un’attenta preparazione!
Per l’ingresso in Gran Bretagna di cani, gatti e furetti provenienti dall’Italia, in genere occorre:
- Far applicare un microchip all’animale.
- Assicurarsi che il microchip sia stato applicato prima della vaccinazione antirabbica o nello stesso momento.
- Disporre di un passaporto europeo per animali da compagnia valido, rilasciato da un veterinario autorizzato.
- Mantenere valida la vaccinazione antirabbica.
- Organizzare, per i cani, il trattamento contro la tenia nei tempi previsti.
- Viaggiare su una tratta approvata con un operatore di trasporto autorizzato.
- Portare con sé i documenti originali dell’animale durante il viaggio.
In genere, i cani diretti in Gran Bretagna devono essere sottoposti a un trattamento contro la tenia, somministrato da un veterinario non meno di 24 ore e non più di 120 ore prima dell’arrivo. Prima di partire, verifica sempre i requisiti ufficiali aggiornati per viaggiare nel Regno Unito con animali domestici, perché le tratte consentite e le norme possono cambiare.
Per i trasferimenti in Irlanda del Nord possono valere disposizioni diverse. Un servizio specializzato nel trasferimento di animali domestici può aiutarti a coordinare appuntamenti veterinari, documentazione, trasporto autorizzato e organizzazione dell’arrivo.
A quali differenze culturali dovrebbero prepararsi gli italiani?
Abitudini e consuetudini cambiano da una regione all’altra, da un ambiente di lavoro all’altro e da persona a persona. Concediti il tempo di trovare il tuo ritmo.
Differenze culturali: Italia e Regno Unito
Mentre gli italiani sono noti per l’espressività e la schiettezza con cui manifestano le proprie emozioni, i britannici tendono a formulare le richieste in modo più indiretto. Espressioni come “Mi chiedevo solo…” (“Mi chiedevo se…”) o “Non preoccuparti se no, ma…” (“Se non è possibile, nessun problema, ma…”) sono comuni per attenuare una richiesta. Se non ti è chiaro cosa ci si aspetta da te, chiedi qualche chiarimento con cortesia.
E se un britannico comincia una frase con “With all due respect…” (“Con tutto il rispetto…”), molto probabilmente sta per esprimere disaccordo con qualcosa o qualcuno.
In Italia ci si ritrova spesso per la passeggiata serale o nelle piazze, per strada e nei bar. Nel Regno Unito, invece, la vita sociale tende a ruotare attorno a luoghi di ritrovo specifici, come il pub di quartiere.
Cenare alle 20 è del tutto normale in Italia, mentre nel Regno Unito è considerato piuttosto tardi: in media si cena tra le 18 e le 19.
I pasti britannici sono spesso anche più rapidi e semplici, con tutte le pietanze servite in un unico piatto, rispetto al pasto italiano che si articola in più portate ed è un’occasione di socialità.
Nel Regno Unito la puntualità è molto importante. Meglio arrivare con qualche minuto di anticipo, perché il ritardo può essere interpretato come un segno di disorganizzazione e scortesia.
E poi c’è la fila, una vera istituzione britannica! Rispettare il proprio turno è una regola di convivenza che vale per tutti, senza distinzioni. Saltare la coda o cercare di passare avanti è decisamente malvisto.
È uno degli argomenti di conversazione preferiti nel Regno Unito, proprio perché il tempo può essere così imprevedibile! Conviene prepararsi a ogni condizione meteorologica, soprattutto in primavera e in autunno.
Mantieni le abitudini che ti fanno stare bene, ma cerca anche occasioni per conoscere persone sul posto. Una società sportiva, uno scambio linguistico o un’attività di quartiere possono aiutarti a sentirti a casa.
Sei pronto a iniziare a pianificare il tuo trasferimento dall’Italia al Regno Unito?
È arrivato il momento di iniziare a definire il tuo piano di trasferimento, anche se non sei ancora pronto a traslocare nell’immediato.
Rivolgiti a Crown Relocations per definire un piano di trasloco pratico e flessibile, pensato su misura per la tua famiglia, i tuoi beni e la tua carriera.
Domande frequenti
Porta avanti entrambe le ricerche insieme. Prima di scegliere casa, verifica le regole di ammissione e i posti disponibili e chiedi all’ente competente come vengono gestite le domande delle famiglie in arrivo dall’estero.
I trasferimenti dall’Italia alla Gran Bretagna che soddisfano i requisiti previsti possono beneficiare della franchigia doganale per trasferimento di residenza, chiamata Transfer of Residence relief, soggetta a condizioni e approvazione. Occupati della pratica prima della spedizione. Per i trasferimenti dall’UE all’Irlanda del Nord si applicano regole diverse.
Controlla le restrizioni in vigore prima di imballare gli alimenti, soprattutto carne, latticini e altri prodotti di origine animale. Le norme possono cambiare e gli accordi applicabili alla Gran Bretagna e all’Irlanda del Nord sono diversi. Chiedi alla società di traslochi quali prodotti puoi includere nella spedizione.
