Che tu stia partendo per lavoro, per studiare o per raggiungere la famiglia, trasferirsi dall’Italia negli Stati Uniti è un passo entusiasmante.
Prima della partenza, dovrai occuparti dei documenti per l’immigrazione, dell’alloggio, dell’assicurazione sanitaria e, se hai figli, della scuola. Costi e requisiti variano molto da uno Stato all’altro, quindi informarsi sulla destinazione specifica è fondamentale.
Dalle grandi città ai quartieri residenziali più tranquilli, gli Stati Uniti offrono tante possibilità. Questa guida ti aiuta a capire da dove iniziare per preparare il tuo trasferimento.
In breve:
- Verifica il percorso di immigrazione più adatto e il tuo diritto a lavorare.
- Confronta il costo complessivo della vita, comprese sanità e trasporti.
- Informati sui distretti scolastici mentre cerchi casa.
- Organizza l’assicurazione sanitaria e prepara i documenti italiani.
- Controlla le regole doganali e i requisiti di ingresso per gli animali prima di prenotare il trasporto.
Cosa organizzare prima di lasciare l’Italia?
La cittadinanza italiana non dà automaticamente il diritto di vivere o lavorare negli Stati Uniti. A meno che tu non disponga già di uno status che lo consenta, dovrai individuare un percorso di immigrazione adeguato. L’ESTA permette ai viaggiatori idonei di viaggiare nell’ambito del Visa Waiver Program, ma non autorizza a trasferirsi stabilmente, svolgere un normale impiego o frequentare corsi di studio che attribuiscono crediti accademici.
Inizia da questi passaggi:
- Verifica il percorso di immigrazione e il diritto a lavorare di ogni componente della famiglia.
- Raccogli passaporti, certificati di nascita e matrimonio, documenti scolastici e cartelle cliniche. Controlla quali traduzioni sono richieste.
- Chiedi al datore di lavoro se sono previsti supporto al trasferimento, alloggio temporaneo e assicurazione sanitaria.
- Verifica gli obblighi di iscrizione all’AIRE. In generale, i cittadini italiani che trasferiscono la residenza all’estero per più di 12 mesi devono presentare la domanda entro 90 giorni dal trasferimento.
- Rivolgiti a un professionista per valutare la tua situazione fiscale in Italia e negli USA, soprattutto se mantieni immobili o redditi in Italia.
Conserva copie digitali dei documenti essenziali in modo sicuro e porta gli originali con te.
Come trovare casa negli USA?
Scegli la zona in base al tragitto casa-lavoro, al budget e alle esigenze familiari, prima di concentrarti sui singoli immobili. Verifica se per gli spostamenti quotidiani serve un’auto: una casa con un affitto più basso può risultare meno conveniente una volta considerati i costi del veicolo, il parcheggio e il tempo trascorso negli spostamenti.
Un alloggio temporaneo può aiutarti a conoscere la zona prima di prendere una decisione. Visita gli immobili di persona o tramite qualcuno di fiducia e verifica l’identità del proprietario o dell’agente prima di effettuare pagamenti.
Chiedi:
- L’immobile è arredato? Quali elettrodomestici sono inclusi?
- Come funzionano il riscaldamento e l’aria condizionata?
- Quali utenze, costi di parcheggio e altre spese sono esclusi dall’affitto?
- Quali sono le condizioni relative a deposito cauzionale, rinnovo e recesso anticipato?
- Quali documenti vengono accettati se non ho una storia creditizia o precedenti contratti di affitto negli USA?
I requisiti per affittare e le tutele degli inquilini dipendono dalla località. Chiedi se puoi presentare una lettera del datore di lavoro, una prova del reddito o referenze dall’estero a sostegno della tua candidatura.
Consiglio pratico: Al momento della consegna delle chiavi, fotografa le condizioni dell’immobile e segnala per iscritto eventuali danni già presenti.
Quanto costa vivere negli USA rispetto all’Italia?
Confronta località specifiche e il reddito netto che prevedi di percepire, anziché basarti su una media nazionale. Prepara il budget utilizzando annunci immobiliari locali, preventivi assicurativi e stime dei costi per l’assistenza ai bambini.
Includi:
- Casa: Affitto, utenze, internet e assicurazione per gli inquilini.
- Sanità: Premi assicurativi e quota delle spese mediche a tuo carico.
- Trasporti: Mezzi pubblici oppure rate dell’auto, assicurazione, carburante e parcheggio.
- Spese familiari: Nido o babysitter, pasti scolastici, attività e assistenza durante le vacanze.
- Trasferimento: Spese per le pratiche di immigrazione, spedizione dei beni, depositi e alloggio temporaneo.
- Legami con l’Italia: Voli di rientro e commissioni per il cambio da euro a dollari.
Considera anche l’imposta sulle vendite, dove prevista, che spesso viene aggiunta al prezzo al momento del pagamento, e le mance quando mangi fuori. Tieni da parte un fondo per gli imprevisti.
Come funziona l’assistenza sanitaria quando ti trasferisci negli USA?
Organizza l’assicurazione sanitaria prima del trasferimento e verifica da quando sarà attiva. Non dare per scontato che trasferirti ti dia accesso a cure gratuite o che la Tessera Europea di Assicurazione Malattia italiana copra le cure negli Stati Uniti.
Esamina il piano offerto dal datore di lavoro oppure valuta una copertura individuale. Gli immigrati regolarmente presenti che soddisfano i requisiti possono accedere all’Health Insurance Marketplace, il mercato delle assicurazioni sanitarie. Il trasferimento dall’estero può consentire l’accesso a un periodo di iscrizione speciale, chiamato periodo di iscrizione speciale.
Non confrontare soltanto il premio mensile. Controlla la franchigia, i ticket o importi fissi per le prestazioni (copayments), le percentuali di spesa a tuo carico (coinsurance), i farmaci coperti e i medici e gli ospedali convenzionati. Le cure dentistiche e la copertura per la vista degli adulti possono richiedere polizze separate.
Consiglio pratico: Porta un riepilogo della tua storia clinica, i certificati vaccinali e l’elenco dei farmaci con i nomi dei principi attivi. Organizzati per proseguire eventuali terapie e verifica le regole di importazione prima di viaggiare con medicinali.
Come funziona il sistema scolastico statunitense?
Se ti trasferisci con figli, informarti sulle scuole dovrebbe essere una delle prime priorità.
L’istruzione è gestita a livello statale e locale. Una struttura scolastica comune è la seguente:
Ciclo scolastico |
Classi generalmente comprese |
Età indicative |
|---|---|---|
| Elementary school | Dal Kindergarten al Grade 5 | 5–11 anni |
| Middle school | Dal Grade 6 al Grade 8 | 11–14 anni |
| High school | Dal Grade 9 al Grade 12 | 14–18 anni |
La suddivisione delle classi e l’età di ingresso possono variare da un distretto all’altro.
Le scuole pubbliche offrono generalmente un’istruzione senza rette ai minori residenti, mentre quelle private sono a pagamento. Sono previste restrizioni specifiche per chi frequenta con un visto studentesco F-1: questo percorso non consente l’iscrizione alle scuole elementari pubbliche e limita la frequenza delle high school pubbliche a 12 mesi, con pagamento dell’intero costo dell’istruzione, senza sovvenzioni pubbliche. Le stesse restrizioni non si applicano allo stesso modo ai figli che accompagnano i genitori con uno status di familiare a carico idoneo.
Tra i passaggi da considerare:
- Confrontare scuole pubbliche, private e internazionali.
- Verificare i confini dei distretti scolastici prima di scegliere casa.
- Controllare i documenti richiesti per l’iscrizione e i requisiti vaccinali.
- Raccogliere le pagelle e predisporre le traduzioni in inglese.
- Informarsi sul supporto per gli studenti che stanno imparando l’inglese.
- Valutare le differenze nei programmi e i requisiti per conseguire il diploma.
Contatta il distretto scolastico locale per sapere come procedere con un’iscrizione dall’estero.
Il deposito dei beni e le opzioni di consegna flessibili possono essere utili mentre definisci la scelta della scuola e dell’alloggio.
Consiglio pratico: Se tuo figlio è vicino al diploma, chiarisci come verrà riconosciuto il percorso scolastico svolto in Italia prima di fissare la data del trasferimento.
Trasferire animali domestici dall’Italia negli USA
Gli animali fanno parte della famiglia e portarli dall’Italia negli Stati Uniti richiede un’attenta preparazione.
Per i cani che nei sei mesi precedenti sono stati esclusivamente in Paesi classificati dai CDC come esenti da rabbia canina o a basso rischio, i requisiti dei CDC comprendono:
- Avere almeno sei mesi di età.
- Essere apparentemente in buona salute all’arrivo.
- Avere un microchip leggibile con uno scanner universale.
- Disporre della ricevuta del CDC Dog Import Form compilato.
Controlla anche le disposizioni del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA), dello Stato di destinazione e della compagnia aerea. Per gatti e altri animali valgono regole differenti e il solo passaporto europeo per animali domestici non dimostra il rispetto di tutti i requisiti statunitensi. Le Hawaii prevedono ulteriori controlli contro la rabbia, quindi richiedono una verifica specifica. Un servizio specializzato nel trasferimento di animali può aiutarti a coordinare documenti e trasporto.
A quali differenze culturali dovrebbero prepararsi gli italiani?
Abitudini e consuetudini cambiano tra regioni, luoghi di lavoro e persone. Concediti il tempo necessario per trovare il tuo ritmo.
Stati Uniti e Italia: principali differenze culturali
In molti ambienti di lavoro è comune chiamarsi per nome e salutarsi in modo informale. Fare due chiacchiere può aiutare a creare rapporti, ma chiarisci sempre scadenze e aspettative: un tono informale non significa che gli impegni vengano presi alla leggera.
Attività scolastiche, associazioni sportive e gruppi locali possono essere ottimi modi per conoscere persone. Nelle zone residenziali fuori dal centro, incontrarsi può richiedere più spostamenti in auto e una maggiore organizzazione rispetto a quanto sei abituato.
Potresti scoprire che si cena prima rispetto alle abitudini della tua cerchia in Italia. Anche le consuetudini al ristorante sono diverse: nei locali con servizio al tavolo è normale lasciare una mancia. Controlla se nel conto è già incluso un costo per il servizio.
Preparati a utilizzare miglia, gradi Fahrenheit e date con il mese prima del giorno. Scrivere il mese per esteso può evitare equivoci quando fissi appuntamenti o compili documenti.
Informati sul clima della destinazione e sulle indicazioni locali per le emergenze. Prepararsi a un inverno a Chicago è molto diverso dal prepararsi alla stagione degli uragani in Florida.
Mantieni alcune abitudini familiari mentre costruisci nuovi legami. Cucinare i tuoi piatti preferiti e organizzare chiamate regolari con chi è rimasto in Italia può rendere il cambiamento più semplice.
Sei pronto a iniziare a pianificare il tuo trasferimento dall’Italia al USA?
È arrivato il momento di iniziare a definire il tuo piano di trasferimento, anche se non sei ancora pronto a traslocare nell’immediato.
Rivolgiti a Crown Relocations per definire un piano di trasloco pratico e flessibile, pensato su misura per la tua famiglia, i tuoi beni e la tua carriera.
Domande frequenti: Trasferirsi negli Stati Uniti
Porta avanti entrambe le ricerche insieme. L’assegnazione della scuola pubblica dipende spesso dall’indirizzo di residenza. Prima di firmare un contratto di affitto, verifica il distretto competente, i requisiti di iscrizione e la procedura di assegnazione della scuola.
I beni domestici utilizzati all’estero per almeno un anno possono beneficiare dell’esenzione dai dazi, se soddisfano i requisiti della US Customs and Border Protection. Per i beni che viaggiano separatamente dal proprietario viene generalmente richiesto il modulo 3299. Chiedi alla società di traslochi quali documenti servono e segnala separatamente gli acquisti nuovi e gli articoli soggetti a restrizioni.
Verifica ogni prodotto prima di imballarlo. Carne, latticini, prodotti freschi e altri prodotti agricoli possono essere soggetti a restrizioni: una confezione commerciale non garantisce che l’importazione sia consentita. Chiedi alla società di traslochi di confermare i requisiti aggiornati e se accetta alimenti nelle spedizioni di beni domestici.